 | | |
| | |
|
Spaces home  *~ 兰瑞雪的世界 ~*PhotosProfileFriends |  Tools   |
|
December 05 Nodame Cantabile ^^หลังจากหายไปซักระยะ จิงๆ ก้อไม่ได้หายหัวไปหน๋ายหรอก นั่งดูซี่รี่ย์อย่างเอาเป็นเอาตาย
เด๋วจะหาว่าเราตกเทรนด์ แต่ไม่ได้หมายถึงซีรี่ย์เกาหลีนะ ดูซีรี่ย์ไต้หวันตะหาก พอดูแล้วก้อติดจายซี่รีย์ญี่ปุ่นเรื่องนึง(เมื่อกี้ยังพูดถึงไต้หวันอยู่เลย ง่ะ ) หลายๆคนคงรู้จักกันและได้ดูบ้างแร้ว(เพราะมันฉายที่ญี่ปุ่นมื่ต้นปีนี้ มั้งนะ) เรื่องนี้ก้อคือ Nodame Cantabile のだめ カンタービレ
   จอมมารจิอากิ (อิอิ ชอบชอบ)
  รุ่นพี่ออกอาการหงุดหงิด เพราะโนดาเมะจังเล่นมั่วซะ
  น่าสงสารโนดาเมะจัง จังเลย
 ห้องโนดาเมะ รู้สึกห้องจะคล้ายๆกันกะช้านนะ อิอิ
เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับดนตรีคลาสสิคอ่ะ ได้ดูแล้วคิดถึงตัวเองสมัยตอนม.ต้น
ตอนนั้นชอบดนตรีสากลมาก เลยไปสมัครเข้าวงโยฯ บอกอาจารย์ไปว่า อยากเล่น Trumpet (ช่างไม่ดูตัวเองเล้ยยย สะเหร่อมาก) อาจารย์นี่ ฮาเลย อย่างเธอเหรอ แค่จะเป่าให้มันมีเสียงยังไม่ได้เล้ยยย และพี่เค้าก้อเอามาให้เป่า สรุป มันก้อไม่ดังจิงๆ เป็นเสียงที่ทุเรศมาก น่าอับอาย อีกอย่าง อาจารย์ก้อไม่อยากได้ผู้หญิง เพราะมันจะยุ่งยากเวลามาซ้อม (นี่ แอบเข้าข้างตัวเองซะงั้น) อ้อ ลืมบอกตอนม.ต้น เราอยู่ ร.ร.ประจำอ่ะ คุมเข้มมาก (น่าสงสารจัง หุหุ) จากนั้น ก้อเลยหันไปเล่นระนาดเอก เป็นศิษย์เอกเลยนะเฟ้ยยยยย (ขอโม้) แต่ขี้เกียดมาซ้อมว่ะ เลยโดนถีบออกมา ฮิ้วววววว เชอะ อย่างน้อยตอนม.ต้น ช้านก้อเปงต้นฉบับวิชาคอมฯ กะดนตรี แค่เขียนโน๊ต แกะโน๊ต ชิล ชิล ว่อยยย อิอิ ขอหลงตะเองหน่อยเหอะ แต่ ณ ตอนนี้ ทุกอย่างมันก้อหายไปจากหัวแล้วว่ะ อีกอย่างดนตรี ม.ต้น มันก้อง่ายจะตาย ฮ่าๆๆๆๆ หลายคนคงจะชอบเสียง เปียโน อืมมมม มันก้อเพราะจิงๆนะ
เนี่ยลองไปฟังเพลง Beethoven Piano Sonata No. 8 in C Minor Pathetique เพราะดีนะ มันดูเศร้าๆอ่ะ ความจิง ก้อไม่ได้มีความรู้เรื่องดนตรีคลาสสิคมากมายหรอก อาศัยเดาๆไปงั้นแหละๆ แต่ว่า ชอบเสียง ไวโอลินมากกว่า อยากเล่นเป็นอ่ะ ถ้าเล่นเป็นนิ่ ชีวิตช้านจะมีความสุดที่ซู้ดดดด
นี่ลองฟัง เพลง Canon in D major (Violin) - Johann Pachelbel ดูสิ อาจจะหลงรักมันก้อได้นะ P.S. พระเอกเรื่องนี่ สเปคเลยย หมายถึงนิสัยในเรื่อง และก้อหน้าตาคนแสดงด้วย ชอบมากกกกก
ท่าน จิอากิ จุ๊บ จุ๊บ Download
Johann Pachelbel - Canon in D major (Violin) Beethoven - Piano Sonata No. 8 in C Minor Pathetique
Beethoven - Symphony No. 7 - 1st Movement (Nodame Orchestra Version)
อยากได้เพลงไหนเพิ่ม บอกมาเลยจะเอาอัพให้ ........
September 25 ็(~_~") Hi5 Fever และช่วงเวลาวิปโยค (-_-")ช่วงนี้ที่ไม่ค่อยมาดูแลสเปซก้อเพราะมัวติด Hi5 อยู่ หันไปสิงสถิตย์ที่นั่นแทน
http://ruixue.hi5.com
ตารางเรียนที่แสนสบายของช้าน
โฮ๊ะ ฮะ โฮ๊ะ น้อยที่สุดเท่าที่เคยเรียนมา แค่ 18 หน่วยเอง
ทำไมชีวิตกรูช่างสบายเยี่ยงนี้ นอนดูหนังเล่นได้สบายเรย หุหุ
เอาเพลงไปฟังกัน ไม่รู้จัก A ไม่รู้จัก B - Ost. เพื่อน...กูได้ F ว่ะ ---> http://www.uploadtoday.com/download/?77347665babab301d1927d12ce572dfa
July 15 (>"<) Translated by me (^3^)
วุ้ยยย เพิ่งจะสอบเส็ด ชาวบ้านเค้าเส็ดไปนานแระ ช้านเพิ่งเส็ด พอสอบเส็ด ว่างจัดคับพี่น้อง คนดีๆอย่างช้านเลยมานั่งแปลเพลงของหวังลี่หง เออฟังครั้งแรกก้อว่าเพลง.....ไรวะ พอฟังไปเรื่อย
เอ้ออออ ชอบว่ะ เลยมานั่งแปล
ช้าน แปลเอง นะเฟ้ย ทุกตัวอักษร ทั้งเวอร์ ไทย และ อังกฤษ เปิดดิกชันนารีจนมันเยินหมดแระ เปิดแทบทุกตัวอักษร ใช้เวลา 12 ชม.เต็ม ป้าดดดดด คนอื่นเค้าอ่านไม่กี่นาที เค้าก้อแปลได้ ทำไงได้ความรู้ภาษาจีนของเรามันห่วยนี่นา สังเกตได้อ่านไปเรื่อยๆแล้วจะ งง เป็นแปลกๆ ฮ่าๆๆๆๆ
 这是第一次我译中文的歌 如果有错，请你告诉我， 多谢！  落叶归根 Luo Ye Gui Gen Falling Leaves Return To Root
词曲: 王力宏 ( Wang Li Hong ) Translated By : 兰瑞雪 ( Lan Rui Xue )
*举头望无尽灰云 ju tou wang wu jin hui yun My head lift to look at the endless grey clouds ฉันแหงนหน้ามองกลุ่มเมฆสีเทา
那季节叫做寂寞 na ji jie jiao zuo ji mo That season is called the loneliness มันเป็นฤดูที่เรียกว่า ฤดูเหงา
bei bao sai man le jia yong My backpack is full of personal necessities กระเป๋าของฉันเต็มไปด้วยสัมภาระที่จำเป็น
路就这样开始走 Lu jiu zhe yang kai shi zou That is how my road begin นั้นเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางของฉัน
ri bu jian tai yang de nuan The warmth of sun cannot be seen in the day ในตอนกลางวันไม่มีความอบอุ่นจากดวงอาทิตย์
夜不见月光的蓝 ye bu jian yue guang de lan The blue of moonlight cannot be seen in the night ในตอนกลางคืนไม่มีแสงสีฟ้าจากดวงจันทร์
bu de bu xuan ze han leng de kai shi There is no choice, begin to choose this cold way มันไม่มีทางเลือก ฉันเลือกที่จะเดินทางอันหนาวเหน็บเส้นนี้
留下只拥有遗憾 Liu xia zhi yong you yu han Stay here, embraced by the regret ฉันถูกโอบกอดด้วยความเสียใจที่นี้ ming yun de an pai
Fate has been arranged
โชคชะตานั้นได้ถูกกำหนดขึ้น
遵守自然的逻辑
zun shou zi ran de luo ji
Let it be a nature’s logic
ปล่อยให้มันเป็นไปตามกฎเกณฑ์ของธรรมชาติ
shei dou wu fa jie mi di No one can unfold the riddle ไม่มีผู้ใดที่สามารถไขปริศนานี้ได้
Oh ~ yuan li jia xiang bu sheng xi xu Oh ~ Far from home but not extremely sobbing โอ ห่างไกลจากบ้านแต่กลับไม่รู้สึกเสียใจเลย
huan hua cheng qiu ye Changed into autumn night เริ่มเข้าสู่คืนแห่งฤดูใบไม้ผลิ
er wo que xiang luo ye gui gen But I’m feeling like Falling leaves returns to root แต่ฉันกลับรู้สึกว่าเหมือนกลับ ใบไม้ที่ร่วงหล่นจากต้น
坠在你心间 Zhui zai ni xin jian Falling into your heart ร่วงหล่นลงสู่ใจของเธอ
ji fen you yu ji fen gu dan dou xin gan qing yuan A little of sorrow, A little of loneliness, I’m willing to ความเศร้าโศก ความเดียวดาย ฉันพร้อมที่จะรับมัน
wo de ai xiang luo ye gui gen My love is like falling leaves return to root ความรักของฉันเหมือนกับ ใบไม้ที่ร่วงหล่นลงสู่รากของมัน
Jia….wei du zai ni shen bian Home…Loneliness stay by your side บ้าน......ความเหงาอยู่เคียงข้างเธอ *
但愿陪你找回 dan yuan pei ni zhao hui I wish to accompany you to find back
suo yi shi de yong heng The eternity is lost ความชั่วนิรันดร์ได้สูญหายไป
dang wo kai kou ni que shen mo zhi sheng yi chang meng When I speak, You are silence, only left a dream เวลาที่ฉันคุยกับเธอ เธอกลับเงียบ หลงเหลือเพียงแต่ความฝัน
我却像落叶归根 wo que xiang luo ye gui gen I’m feeling like falling leaves return to root ฉันรู้สึกเหมือนกับ ใบไม้ที่ร่วงหล่น
Zhui zai ni xin jian Falling into your heart ร่วงหล่นลงสู่ใจของเธอ
Ji fen you yu ji fen gu dan A little of sorrow, A little of loneliness ความเศร้าโศก ความเดียวดาย
dou xin gan qing yuan All I’m willing to ฉันพร้อมที่จะรับมัน
wo de ai xiang luo ye gui gen My love is like falling leaves return to root ความรักของฉันเหมือนกับ ใบไม้ที่ร่วงหล่นลงสู่รากของมัน
Jia…wei du zai ni shen bian Home…Loneliness stay by your side บ้าน......ความเหงาอยู่เคียงข้างเธอ
May 05 喜欢的歌！！！
竟是我孤单的思念
纵情在一霎那
滑过你曾经亲吻的脸颊 所有的对错在顷刻崩塌
就连旧的果实也只在梦境里悬挂 原来寻找的是我自己难了的牵挂
  我猜不到你的回答 冰雪中的誓言是真心的吗?
怎么此刻什么也没留下? 雪掩埋记忆的伤疤 往事就像雾气慢慢地蒸发 痛到麻木也许就放得下 就让我的泪不停地去冲刷 冲刷你曾经亲吻的脸颊 伸出手像露珠一样的冰雪 那瞬间的落花仿佛在 记得你和我爱情童话
January 30 Go to China in March!!!!ตอนนี้ไม่อยู่อ่า
กลับมา 23 เมษา คราบบบบ
หมีแพนด้าจะกลับประเทศแร้ววว ฮ่าๆๆ
ยุ่งๆหน่อยช่วงนี้ เนี่ยเพิ่งจะสอบแข่งไปเมืองจีนเส็ด อิอิ มีแข่งกัน 3 รอบ (จัดโดย สถาบันขงจื้อ) แต่ละรอบเนี่ย ปั๊กกี้ ก้อผ่านมาได้อย่าง ฟลุ๊คๆ (เพราะมีคนสอบแค่ 80 คน เหอะๆ) งง เหมือนกาน ผ่านมาได้ไงเนี่ย เพราะว่า ไม่มีความรู้ เกี่ยวกับประเทศจีน อีกอย่างคู่แข่งคือ เด็กคณะ มนุด เอก จีน อีกตะหาก กำ รอบแรก เป็น ข้อเขียน คัดเอา 20 คน รอบสอง มี พูดฉับพลัน กะ ร้องเพลงจีน 1 เพลง คัดเอา 6 คน รอบที่ สาม แข่ง ที่ คอมเพล็กซ์ แข่งคล้ายเล่นเกมส์โชว์อ่ะ อายคนง่ะ เพราะ ตอบไม่ค่อยได้เท่าไหร่ คัดเอา 3 คน แต่ปั๊กกี้ก้อได้ ที่ 3 มาครอบครอง ด้วยอาการ งง จากหลายๆคน ว่า มันได้ ได้ไงวะ ดีใจอย่างแรง คับพี่น้อง ที่ หนึ่ง ได้ไปฟรี ไม่เสียตัง สักบาท (โคดดี) ที่สอง เขาจะออกให้ 30,000 ส่วนที่ สาม ออก |
Print
Download this song -----> 
