~ 兰瑞雪的世界 ~

Nothing 2 Do (-_-!)

Thu, 07 Feb 2008 12:43:28 GMT

Nothing 2 Do (-*-)

Nodame Cantabile ^^

Wed, 05 Dec 2007 11:21:58 GMT

หลังจากหายไปซักระยะ จิงๆ ก้อไม่ได้หายหัวไปหน๋ายหรอก นั่งดูซี่รี่ย์อย่างเอาเป็นเอาตาย
เด๋วจะหาว่าเราตกเทรนด์ แต่ไม่ได้หมายถึงซีรี่ย์เกาหลีนะ ดูซีรี่ย์ไต้หวันตะหาก
พอดูแล้วก้อติดจายซี่รีย์ญี่ปุ่นเรื่องนึง(เมื่อกี้ยังพูดถึงไต้หวันอยู่เลย ง่ะ )
หลายๆคนคงรู้จักกันและได้ดูบ้างแร้ว(เพราะมันฉายที่ญี่ปุ่นมื่ต้นปีนี้ มั้งนะ) เรื่องนี้ก้อคือ

Nodame Cantabile

のだめカンタービレ

จอมมารจิอากิ (อิอิ ชอบชอบ)

รุ่นพี่ออกอาการหงุดหงิด เพราะโนดาเมะจังเล่นมั่วซะ

น่าสงสารโนดาเมะจัง จังเลย

ห้องโนดาเมะ รู้สึกห้องจะคล้ายๆกันกะช้านนะ อิอิ

เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับดนตรีคลาสสิคอ่ะ ได้ดูแล้วคิดถึงตัวเองสมัยตอนม.ต้น
ตอนนั้นชอบดนตรีสากลมาก เลยไปสมัครเข้าวงโยฯ บอกอาจารย์ไปว่า
อยากเล่น Trumpet (ช่างไม่ดูตัวเองเล้ยยย สะเหร่อมาก)
อาจารย์นี่ ฮาเลย อย่างเธอเหรอ แค่จะเป่าให้มันมีเสียงยังไม่ได้เล้ยยย และพี่เค้าก้อเอามาให้เป่า
สรุป มันก้อไม่ดังจิงๆ เป็นเสียงที่ทุเรศมาก น่าอับอาย อีกอย่าง
อาจารย์ก้อไม่อยากได้ผู้หญิง เพราะมันจะยุ่งยากเวลามาซ้อม
(นี่ แอบเข้าข้างตัวเองซะงั้น) อ้อ ลืมบอกตอนม.ต้น เราอยู่ ร.ร.ประจำอ่ะ คุมเข้มมาก (น่าสงสารจัง หุหุ)
จากนั้น ก้อเลยหันไปเล่นระนาดเอก เป็นศิษย์เอกเลยนะเฟ้ยยยยย (ขอโม้)
แต่ขี้เกียดมาซ้อมว่ะ เลยโดนถีบออกมา ฮิ้วววววว
เชอะ อย่างน้อยตอนม.ต้น ช้านก้อเปงต้นฉบับวิชาคอมฯ กะดนตรี
แค่เขียนโน๊ต แกะโน๊ต ชิล ชิล ว่อยยย อิอิ ขอหลงตะเองหน่อยเหอะ
แต่ ณ ตอนนี้ ทุกอย่างมันก้อหายไปจากหัวแล้วว่ะ อีกอย่างดนตรี ม.ต้น มันก้อง่ายจะตาย ฮ่าๆๆๆๆ

หลายคนคงจะชอบเสียง เปียโน อืมมมม มันก้อเพราะจิงๆนะ
เนี่ยลองไปฟังเพลง Beethoven Piano Sonata No. 8 in C Minor Pathetique
เพราะดีนะ มันดูเศร้าๆอ่ะ ความจิง ก้อไม่ได้มีความรู้เรื่องดนตรีคลาสสิคมากมายหรอก อาศัยเดาๆไปงั้นแหละๆ

แต่ว่า ชอบเสียง ไวโอลินมากกว่า อยากเล่นเป็นอ่ะ ถ้าเล่นเป็นนิ่ ชีวิตช้านจะมีความสุดที่ซู้ดดดด
นี่ลองฟัง เพลง Canon in D major (Violin) - Johann Pachelbel ดูสิ อาจจะหลงรักมันก้อได้นะ

P.S. พระเอกเรื่องนี่ สเปคเลยย หมายถึงนิสัยในเรื่อง และก้อหน้าตาคนแสดงด้วย ชอบมากกกกก
ท่าน จิอากิ จุ๊บ จุ๊บ

Download

Johann Pachelbel - Canon in D major (Violin)

http://www.uploadtoday.com/download/?0f93893bad5b59e58d2f557a05846a16

Beethoven - Piano Sonata No. 8 in C Minor Pathetique

http://www.uploadtoday.com/download/?0fa0bb7104be70b032d64fe918758bcd

Beethoven - Symphony No. 7 - 1st Movement (Nodame Orchestra Version)

http://www.uploadtoday.com/download/?0f6022611ff3990627323e6481ed5213

อยากได้เพลงไหนเพิ่ม บอกมาเลยจะเอาอัพให้ ........

็(~_~") Hi5 Fever และช่วงเวลาวิปโยค (-_-")

Tue, 25 Sep 2007 12:31:54 GMT

ช่วงนี้ที่ไม่ค่อยมาดูแลสเปซก้อเพราะมัวติด Hi5 อยู่ หันไปสิงสถิตย์ที่นั่นแทน

http://ruixue.hi5.com

เพื่อนๆในสาขาบัญชีเรา ก้อเอาด้วย เล่นกันหมดยกสาขานั้นแหละ
เล่นทั้งวัน ไม่หลับไม่นอน หนังสือหนังหาไม่คิดที่จะอ่าน ขนาดอยู่ในช่วงสอบนะเนี่ย

เออ ช่วงนี้มันเปงช่วงวิปโยคของชีวิตกรู ต้องรับโท'สับของครายหลายคนที่โทมาหลอกหลอนระบายความทุกข์
เห็นกรูเปงโถส้วมรึไงฟะ แต่คนดีอย่างกรูก้อต้องคอยให้คำปรึกษาเปงที่พักพิงใจของเพื่อนๆ (อ๋อ หรอ)
ไม่ว่าจะปัญหาชีวิต อกหักรักคุด ขี้ไม่ออก เล็บหัก คอมพัง ฯลฯ กรูก้อรับฟังทุกเรื่อง
อืม ช่างเปงคนดีจิงๆเรยย กรูเนี่ย (กรูแค่บ่นตามประสาวัยป้า ไม่ได้ว่าพวกแกหรอก) (-_-")

ตารางเรียนที่แสนสบายของช้าน

โฮ๊ะ ฮะ โฮ๊ะ น้อยที่สุดเท่าที่เคยเรียนมา แค่ 18 หน่วยเอง

ทำไมชีวิตกรูช่างสบายเยี่ยงนี้ นอนดูหนังเล่นได้สบายเรย หุหุ

เอาเพลงไปฟังกัน

ไม่รู้จัก A ไม่รู้จัก B - Ost. เพื่อน...กูได้ F ว่ะ ---> http://www.uploadtoday.com/download/?77347665babab301d1927d12ce572dfa

(>"<) Translated by me (^3^)

Sun, 15 Jul 2007 15:46:14 GMT

วุ้ยยย เพิ่งจะสอบเส็ด ชาวบ้านเค้าเส็ดไปนานแระ ช้านเพิ่งเส็ด พอสอบเส็ด ว่างจัดคับพี่น้อง

คนดีๆอย่างช้านเลยมานั่งแปลเพลงของหวังลี่หง เออฟังครั้งแรกก้อว่าเพลง.....ไรวะ พอฟังไปเรื่อย

เอ้ออออ ชอบว่ะ เลยมานั่งแปล

ช้าน แปลเอง นะเฟ้ย ทุกตัวอักษร ทั้งเวอร์ ไทย และ อังกฤษ เปิดดิกชันนารีจนมันเยินหมดแระ เปิดแทบทุกตัวอักษร ใช้เวลา 12 ชม.เต็ม ป้าดดดดด คนอื่นเค้าอ่านไม่กี่นาที เค้าก้อแปลได้ ทำไงได้ความรู้ภาษาจีนของเรามันห่วยนี่นา สังเกตได้อ่านไปเรื่อยๆแล้วจะ งง เป็นแปลกๆ ฮ่าๆๆๆๆ

这是第一次我译中文的歌

如果有错，请你告诉我，多谢！

落叶归根

Luo Ye Gui Gen

Falling Leaves Return To Root

词曲: 王力宏 ( Wang Li Hong )

Translated By : 兰瑞雪 ( Lan Rui Xue )

*举头望无尽灰云

ju tou wang wu jin hui yun

My head lift to look at the endless grey clouds

ฉันแหงนหน้ามองกลุ่มเมฆสีเทา

那季节叫做寂寞

na ji jie jiao zuo ji mo

That season is called the loneliness

มันเป็นฤดูที่เรียกว่า ฤดูเหงา

背包塞满了家用

bei bao sai man le jia yong

My backpack is full of personal necessities

กระเป๋าของฉันเต็มไปด้วยสัมภาระที่จำเป็น

路就这样开始走

Lu jiu zhe yang kai shi zou

That is how my road begin

นั้นเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางของฉัน

日不见太阳的暖

ri bu jian tai yang de nuan

The warmth of sun cannot be seen in the day

ในตอนกลางวันไม่มีความอบอุ่นจากดวงอาทิตย์

夜不见月光的蓝

ye bu jian yue guang de lan

The blue of moonlight cannot be seen in the night

ในตอนกลางคืนไม่มีแสงสีฟ้าจากดวงจันทร์

不得不选择寒冷的开始

bu de bu xuan ze han leng de kai shi

There is no choice, begin to choose this cold way

มันไม่มีทางเลือก ฉันเลือกที่จะเดินทางอันหนาวเหน็บเส้นนี้

留下只拥有遗憾

Liu xia zhi yong you yu han

Stay here, embraced by the regret

ฉันถูกโอบกอดด้วยความเสียใจที่นี้

**命运的安排

ming yun de an pai

Fate has been arranged

โชคชะตานั้นได้ถูกกำหนดขึ้น

遵守自然的逻辑

zun shou zi ran de luo ji

Let it be a nature’s logic

ปล่อยให้มันเป็นไปตามกฎเกณฑ์ของธรรมชาติ

谁都无法揭谜底

shei dou wu fa jie mi di

No one can unfold the riddle

ไม่มีผู้ใดที่สามารถไขปริศนานี้ได้

喔～远离家乡不甚唏嘘

Oh ~ yuan li jia xiang bu sheng xi xu

Oh ~ Far from home but not extremely sobbing

โอ ห่างไกลจากบ้านแต่กลับไม่รู้สึกเสียใจเลย

幻化成秋夜

huan hua cheng qiu ye

Changed into autumn night

เริ่มเข้าสู่คืนแห่งฤดูใบไม้ผลิ

而我却像落叶归根

er wo que xiang luo ye gui gen

But I’m feeling like Falling leaves returns to root

แต่ฉันกลับรู้สึกว่าเหมือนกลับ ใบไม้ที่ร่วงหล่นจากต้น

坠在你心间

Zhui zai ni xin jian

Falling into your heart

ร่วงหล่นลงสู่ใจของเธอ

几分忧郁几分孤单都心甘情愿

ji fen you yu ji fen gu dan dou xin gan qing yuan

A little of sorrow, A little of loneliness, I’m willing to

ความเศร้าโศก ความเดียวดาย ฉันพร้อมที่จะรับมัน

我的爱像落叶归根

wo de ai xiang luo ye gui gen

My love is like falling leaves return to root

ความรักของฉันเหมือนกับ ใบไม้ที่ร่วงหล่นลงสู่รากของมัน

家…唯独在你身边

Jia….wei du zai ni shen bian

Home…Loneliness stay by your side

บ้าน......ความเหงาอยู่เคียงข้างเธอ

但愿陪你找回

dan yuan pei ni zhao hui

I wish to accompany you to find back

所遗失的永恒

suo yi shi de yong heng

The eternity is lost

ความชั่วนิรันดร์ได้สูญหายไป

当我开口你却沈默只剩一场梦

dang wo kai kou ni que shen mo zhi sheng yi chang meng

When I speak, You are silence, only left a dream

เวลาที่ฉันคุยกับเธอ เธอกลับเงียบ หลงเหลือเพียงแต่ความฝัน

我却像落叶归根

wo que xiang luo ye gui gen

I’m feeling like falling leaves return to root

ฉันรู้สึกเหมือนกับ ใบไม้ที่ร่วงหล่น

坠在你心间

Zhui zai ni xin jian

Falling into your heart

ร่วงหล่นลงสู่ใจของเธอ

几分忧郁几分孤单

Ji fen you yu ji fen gu dan

A little of sorrow, A little of loneliness

ความเศร้าโศก ความเดียวดาย

都心甘情愿

dou xin gan qing yuan

All I’m willing to

ฉันพร้อมที่จะรับมัน

我的爱像落叶归根

wo de ai xiang luo ye gui gen

My love is like falling leaves return to root

ความรักของฉันเหมือนกับ ใบไม้ที่ร่วงหล่นลงสู่รากของมัน

家…唯独在你身边

Jia…wei du zai ni shen bian

Home…Loneliness stay by your side

บ้าน......ความเหงาอยู่เคียงข้างเธอ

Download this song -----> http://www.uploadtoday.com/download/?9939b099004fd0fb74c9b52bf3c360d9

喜欢的歌！！！

Sat, 05 May 2007 15:37:07 GMT

飘雪

忧郁的一片天飘着纷飞的雪这一泓伊豆的温泉

竟是我孤单的思念飘零的一片叶就像你我的终结这一泓伊豆的温泉充满温暖的从前

你的手曾经拥着我的肩

呢喃着爱我直到永远

雪花像绽放的礼花

天地间肆意地飘洒

纵情在一霎那

为何现在只剩下风吹乱我的发

撕开我记忆的伤疤

让往事像雾气慢慢地蒸发

让我知道什么叫放不下

为何我的泪会不停地流下

滑过你曾经亲吻的脸颊

所有的对错在顷刻崩塌

原来你带走了我生命的暖春盛夏

就连旧的果实也只在梦境里悬挂

原来寻找的是我自己难了的牵挂

这泓伊豆的温泉是天给的惩罚

如果知道结局我们还会相爱吗 ?

我猜不到你的回答

冰雪中的誓言是真心的吗?

怎么此刻什么也没留下?

现在只剩下风吹乱我的发

雪掩埋记忆的伤疤

往事就像雾气慢慢地蒸发

痛到麻木也许就放得下

就让我的泪不停地去冲刷

冲刷你曾经亲吻的脸颊

伸出手像露珠一样的冰雪

那瞬间的落花仿佛在

记得你和我爱情童话

Go to China in March!!!!

Tue, 30 Jan 2007 10:25:25 GMT

ตอนนี้ไม่อยู่อ่า

กลับมา 23 เมษา คราบบบบ

หมีแพนด้าจะกลับประเทศแร้ววว ฮ่าๆๆ

ยุ่งๆหน่อยช่วงนี้
เนี่ยเพิ่งจะสอบแข่งไปเมืองจีนเส็ด อิอิ
มีแข่งกัน 3 รอบ (จัดโดย สถาบันขงจื้อ)
แต่ละรอบเนี่ย ปั๊กกี้ ก้อผ่านมาได้อย่าง ฟลุ๊คๆ
(เพราะมีคนสอบแค่ 80 คน เหอะๆ)
งง เหมือนกาน ผ่านมาได้ไงเนี่ย
เพราะว่า ไม่มีความรู้ เกี่ยวกับประเทศจีน
อีกอย่างคู่แข่งคือ เด็กคณะ มนุด เอก จีน อีกตะหาก กำ
รอบแรก เป็น ข้อเขียน คัดเอา 20 คน
รอบสอง มี พูดฉับพลัน กะ ร้องเพลงจีน 1 เพลง คัดเอา 6 คน
รอบที่ สาม แข่ง ที่ คอมเพล็กซ์ แข่งคล้ายเล่นเกมส์โชว์อ่ะ
อายคนง่ะ เพราะ ตอบไม่ค่อยได้เท่าไหร่ คัดเอา 3 คน
แต่ปั๊กกี้ก้อได้ ที่ 3 มาครอบครอง
ด้วยอาการ งง จากหลายๆคน
ว่า มันได้ ได้ไงวะ
ดีใจอย่างแรง คับพี่น้อง
ที่ หนึ่ง ได้ไปฟรี ไม่เสียตัง สักบาท (โคดดี)
ที่สอง เขาจะออกให้ 30,000
ส่วนที่ สาม ออกให้ แค่ 15,000 เอง หง่ะ(ดีก่าม่ายได้)
เมืองที่จะไปคือ เมือง ฉงชิ่ง(Chongqing)

2007年3月25日我要去重庆
ไปเรียนภาษาจีนที่นั่น 1 เดือน

เริ่มเดินทาง ประมาณ กลางเดือนมีนา งับ
เง้อ กะว่าจะเรียน summer ซะหน่อย

จะได้จบ 3 ปีครึ่ง เพราะวิชา้นี้ี่

เปิดแต่ตอน summer กะ เทอม 2
เลยได้จบ 4 ปี เลย (T_T) เศร้า

(เหลือ อีก 17 หน่วย ก้อ จบแย้ว กำ กำ กำ)
ปี 4 เทอม 2 ต้องมานั่งเรียนวิชาเดียว เนี่ยนะ เซง

แย้ววว เราจะมาเรียนกะครายล่ะ เพื่อนๆพากันจบ 3 ปีครึ่งกันหมด

แต่อย่างน้อยๆๆ ก้อมีนังกิ๊กซี่กะ เก๋ ที่ร่วมชะตากรรม 4 ปี กร๊ากส์

you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute

you must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

จะหาเวลามาเม้นให้แระกาน

Infectuously Cute Plush Microbes ----->http://en.for-ua.com/blog/2006/02/08/171534.html

กำ

Fri, 05 Jan 2007 04:31:59 GMT

阿！今天天气很热!!

我的同屋毁我的电视机，我很生气，从今天起我别她用我的电视机。

我喜欢我的会计老师。她很有学问，也很有经验。她以前在美国读过书，

她的英文很好，但是她总是骂我们...

我考的很差，因为现在我很喜欢上网。我每天上网。哈哈

我愁我的考试,我应该读多书.

多长啊我没有看那人？

我真的真的想他，他要这年大学毕业。他是三年硕士学生。

什么时候我见面他？我希望我要学习大约三年半。如果我学习三年半，

我们一起大学毕业。哈哈！！

现在我家有一个狗。他叫 Mello.

我的狗很可爱,我很爱他。

โอ้ พระเจ้า วันนี้ต้องออกไปทำโครงงานวิชา Business Ethics

เราตกลงกันว่าจะไปทำที่สถานรับเลี้ยงเด็กกัน

ก้อต้องไปถามว่า เขาต้องการจะให้พวกเราทำอาราย

และแล้วเขาก้อบอกว่า อยากให้เราไป ถางหญ้า

การี๊ดดดดดดดด ถางหญ้า

จะบ้าตาย พื้นที่ก้อมิใช่น้อยๆด้วย กำ เจงๆ

这是首次我写中文。我刚刚学中文

如果我的中文有错,请告诉我。谢谢！！！ ถ้าใช้ภาษาผิด ก้อช่วยชี้แนะด้วยน้า

Three K!ngDoMz

Sat, 23 Dec 2006 14:05:34 GMT

ชุมชนแห่งสามก๊ก　

ชุมชนแห่งปัญญาชน

ชุมชนแห่งผู้กล้า

ในชาติที่เป็นกลียุค ทุกคนไม่ว่าจะจน จะมี จะโง่ จะฉลาด เป็นปราชญ์ เป็นแม่ทัพ หรือเป็นเพียงคนพิการ

ล้วนแต่ต้องรักสามัคคีกัน ไม่มีการแบ่งแยก เพราะตัวอย่างในการแบ่งแยกก็มีผลให้เห็นเป็นที่ประจักษ์

คนมีอำนาจก็เอาแต่กดขี่ ความเป็นธรรมในสังคมก็ไม่มี ความแตกแยกก็ตามมา

เปรียบประดุจกำไม้ที่แยกออก ใครคิดจะหักก็หักได้โดยง่าย

กุยแก

ปราชญ์แห่งวุย ถุงปัญญาแห่งยุค

ขงเบ้ง

ปราชญ์แห่งจ๊ก มังกรหลับในตำนาน

ชีซี

ปราชญ์แห่งวุย ยอดแห่งความกตัญญู

บังทอง

ปราชญ์แห่งจ๊ก หงส์ดรุณ ปัญญาชนหงส์ร่วง

จูล่ง

สุภาพบุรุษทหารเสือ

กวนอู

เทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์

จิวยี่

แม่ทัพเรืออันดับหนึ่งแห่งยุค

ลิโป้

^{ยอดคนไร้ที่อยู่}

ที่มา : http://www.dek-d.com

พอดีพ่อบังคับให้อ่านสามก๊ก แต่เนื่องด้วยเปงคนขี้เกียด เลยอ่านฉบับการ์ตูนแทน อิอิ

หน้าหนาวนี้ มะอยากจะตื่นเร้ยยย..... อยากนอนอยู่ใต้ผ้าห่ม อุ่น อุ่น จัง

ยังไงก้อขอให้ ชาวสเปซ รักษาสุขภาพด้วยแระกานนะ ระวังไม่สบายกันหล่ะ

*~ 兰瑞雪的世界 ~*